Opis: Bx46: Reżyseria: Jeremie Brugidou, Fabien Clouette. W 2005 roku targ rybny Fulton Fish Market został przeniesiony z centrum Manhattanu do Hunts Point w Bronksie. Film ten plasuje się w połowie drogi pomiędzy wideoportretem, czyli archiwum nocnych pracowników Bronksu, a wideoatlasem, czyli szkicem przemieszczenia obiektu historycznego. Sprzedawcy ryb, kupujący, filetowcy, kierowcy ciężarówek, podróżnicy, ochroniarze dzielą się swoimi wrażeniami na temat nowej lokalizacji, starego rynku, okolicy oraz ich związku z oceanem, łodziami i rybami . Film, oparty na strukturze topologicznej, staje się medium dla rozmów dotkniętych naszą ingerencją, które ostatecznie dryfują w stronę przestrzennego uznania tej tzw. „ziemi niczyjej”'.